Newsニュース

  • 2020 / 4 / 8

休業のお知らせ

お客様各位

皆様 コロナウイルス感染症拡大に伴い大変お疲れの事だと思います。

結論から申し上げさせて頂きますと
4月13日(月)から 2週間〜4週間程休業することに致しました。

再会のめどが立ち次第、改めてご連絡をさせて頂きます。


大事なお客様に 休業に至った経緯を少しお話しさせて頂きます。


丁度今年創立10年目を迎えることが出来ました。

これも お客様はもちろんの事、スタッフみんなのおかげです。
本当にありがとうございます。

と・・・

私自身、頭で理解していたつもりでしたが

このような事態となり
自粛や休業を迫られる中で正直
スタッフの給与の確保、家賃等の経費の支払い、他店との競争等ばかり考えていました。


しかし本当にまず考えなければならないのは、スタッフやお客様の健康はもちろんのこと
私達がお借りしています建物に住まわれている方々のこと・・・

ご近所にはお年寄り、小さなお子様達もいらっしゃる事など
いつも支えて下さっている皆さま方の健康でした。

身近にいる大切な人を守るという 寄り添う心が足りていませんでした。
m(_ _)m

申し訳ございませんでした。m(_ _)m


こういった事も含み気づかせてくれたのは
大切なスタッフひとりひとりでした。


以上のことを鑑み
100年に1度起こるであろう(流行病)からは
もはや消毒や換気、自粛程度では大切な人は守れないと思い
総合的、またポジティヴに考え
今は休業することが『大切な人を守ること!』という決断に至りました。


皆様におかれましても早い段階での終息を願いつつ
終息後もおそらくは世の中様々の影響がででくると思われます。


「元気があれば、なんでもできる!」を信じ(^_^)
皆様と共に楽しい日々が再びおくれますよう
私自身、感謝の気持ちを忘れず頑張ります!


近いうちにお客様ひとりひとりと笑顔でお会い出来ます日を
スタッフ一同、また私ももちろん心よりお待ち申し上げております。


代表取締役 澤田 芳彦

Le grandchateau 西葛西
tel:03-3686-1022
【営業時間】AM10:00〜PM8:00
【定休日】年中無休(冬季休業あり)
東京都江戸川区西葛西6-24-14ピュアラ1F(西葛西駅・徒歩5分)
有料コインパーキングあり